Familieværdier går ut av vinduet når en ung student og hennes personlige trener går i gang

Scenen åpner med en ung student som sitter på sofaen og snakker nervøst med sin personlige trener. Hun er sjenert og sky, men treneren hennes er tålmodig og oppmuntrende. Mens de snakker, blir det klart at studenten føler seg litt rastløs. Hun ser over på treners kjekke arabiske kollega, som sitter i hjørnet, og øynene hennes lyser opp. Hun kan ikke motstå fristelsen lenger og begynner å flørte med ham, samtidig som hun holder blikket fokusert på treneren sin. Treneren virker helt bevisst på hva som skjer, men studenten vet at hvis hun skal få det hun vil ha, må hun handle raskt. Med et lurt smil på ansiktet, reiser hun seg fra sofaen og går mot det andre rommet. Treneren hennes klikker desperat på ryggen hennes, men det er for sent - studenten har allerede åpnet døren og lukket den inne. Når hun lukker døren bak treneren, blir stemmen hans litt høyere, men han vet at han er i trøbbel.