Ема Хикс и нейната колежка Кейти Морган участват в гореща любовна игра, като Ема е развълнувана да бъде хваната от шефа си Ема Хикса, който я хваща в крачка с привлекателната си колежка. Тя се опитва да обясни на Ема, че просто си играят наоколо, но по-възрастната жена не го купува. Тя казва на Ема че ще я докладва в отдела за човешки ресурси за неподходящо поведение на работното място. Ема е разбираемо разстроена и иска да разбере какво е направила неправилно. Зрялата дама й казва, че я е хванала в лесбийски опит с атрактивния си колега. Ема се зашеметява и не може да повярва какво чува. Сцените завършват с пламването на Ема и последиците от сделката й със зрелите действия.