Emma Hix saa kypsän naisen kiinni seksistä houkuttelevan työtoverinsa Katie Morganin kanssa

Emma Hix ja hänen työkaverinsa Katie Morgan osallistuvat kuumaan esileikkiin, ja Emma on selvästi innoissaan, kun hän ajaa kätensä Katiesin vartalolle, hyväilee rintojaan ja suutelee häntä syvästi. Kun kaksi naista tulevat läheisemmiksi, Emmasin pomo astuu huoneeseen ja saa heidät kiinni teosta. Kypsä nainen on selvästi hämmästynyt näkemästään ja vaatii selitystä Emmalta. Emma yrittää selittää, että he olivat juuri leikissä, mutta vanhempi nainen ei osta sitä. Hän kertoo Emmalle, että hän aikoo ilmoittaa henkilöstöosastolle sopimattomasta käytöksestä työpaikalla. Emma on ymmärrettävästi järkyttynyt ja vaatii tietää, mitä hän on tehnyt väärin. Kypsa nainen kertoo hänelle, että hän sai hänet kiinni lesboyrityksestä viehättävän työtoverinsa kanssa. Emma ällistyy ja ei voi uskoa kuulevansa. Kohtaus päättyy siihen, että Emma potkutetaan työstään ja kypsä nainen kävelee pois jättäen Emman käsittelemään tekojensa seurauksia.