Emma Hix, 18-årig tyv, straffet af indkøbscentrets betjent i privat rum

Emma Hix, en vovet 18-årig, befinder sig i en kompromitterende situation efter at være blevet taget i at stjæle i indkøbscenteret af betjent Ryan. Scenen udspiller sig i et privat rum, hvor betjenten konfronterer den unge tyv, og kræver at vide, hvorfor hun ville ty til sådanne handlinger. Emma, der i første omgang er defensiv, bliver taget på fersk gerning, da betjenten afslører et skjult kamera, og sikrer hendes tilståelse. Som en form for straf beordrer han hende til at tage sig ned til sin bh og trusser, og truer med at ringe til politiet, hvis hun ikke overholder. Betjenten, der udnytter situationen, begynder at klæde hende af, og afslører hendes petite ramme. Magtdynamikken skifter, da betjenten, nu helt nøgen, indleder et lidenskabeligt møde med den unge tyv. Intensiteten bygger sig op, da de engagerer sig i et ophedet seksuelt møde, og efterlader Emma forpustet og tilfreds. Scenen slutter med, at betjenten strengt advarer hende om at holde sig ude af problemer, inden de begge afgår fra baglokalet.