Δύο νεαροί φίλοι, η Bonnie Grey και η Maya Bijou, πιάνονται να κλέβουν και αντιμετωπίζουν τις συνέπειες

Στην καρδιά της πόλης, δύο άτακτοι έφηβοι, η Bonnie Grey και η Maya Bijou, αποφασίζουν να κάνουν μια βόλτα με το αυτοκίνητο των φίλων τους.Απέναντι στη σκληρή πραγματικότητα του νόμου, οι δύο 18χρονες καλλονές μεταφέρονται σε ένα τοπικό κατάστημα, όπου θα βρεθούν ανίκανες να αντισταθούν στη γοητεία μερικών γυαλιστερό νέων αρσιβαριστών.Καθώς προσπαθούν να τους μπήξουν κρυφά στις τσάντες τους, πιάνονται κατακόκκινοι από τον αυστηρό ντετέκτιβ του καταστήματος.Αντιμέτωπες με τη σκληρή πραγματικότητα του δικαίου, οι δύο δεκαοκτάχρονες ομορφιές οδηγούνται στο αστυνομικό τμήμα.Εκεί, συναντιούνται από έναν αυστηρό αξιωματικό ο οποίος, μετά από μια σύντομη στιγμή δισταγμού, αποφασίζει να τους πλησιάσει σε μια πιο αχνιστή φυλακή.Προσφέρει την ευκαιρία να τους προσφέρει μια συγκεκριμένη ώρα φυλάκιση για να εκτελέσουν ένα καθήκον. Ο αξιωματικός, ένας άντρας του λόγου του, δεν τους κάνει να γδυθούν ή κάτι δραστικό. Αντίθετα, τους δίνει εντολή να πέσουν στα γόνατα και να εκτελέσουν μια δουλειά που είναι αρκετά εξοικειωμένοι - μια αγαπημένη εργασία των 18χρονων, μια πίπα. Τα κορίτσια, όντας οι άτακτες 18άρες που είναι, συμμορφώνονται ανυπόμονα, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση με τον αξιωματικό.