Ариел и Пеперс имају страствени сусрет са старијим господином и његовим нећаком

Ариел и Пеперс, живахне лисице, упуштају се у врући састанак са искусном сребрном лисицом, која је случајно ујак једног од њих. Они жуде за овим тренутком, јер су свесни склоности старијег господина према младима и лепима. Док стижу у његово пребивалиште, дочекује их његов жељни нећак, који је више него спреман да се придружи акцији. Две младе даме, и у нежној доби од 18 година, бацају своје инхибиције и одећу, откривајући своја беспрекорна тела жељним мушкарцима. Старији човек, са својим импресивним чланом, води Ариелле на дивљу вожњу, док се нећак заокупи Паприком. Размена тела и задовољства је узвраћена, док се два пара упуштају у страствену четворку, остављајући ниједну жељу неиспуњеном. Сусрет кулминира климатским завршетком, при чему су обе млађе жене темељно задовољне својим старијим колегама. Овај сусрет је доказ уметности вођења љубави, где је старост само број и страст не познаје границе.