Egy fiatal nő bizonytalannak érzi magát kis melleivel kapcsolatban, felkeresi Dr. Bangst a kórházban, abban a reményben, hogy egy kis javítással segíthet neki magabiztosabbnak érezni magát. Miközben papírmunkát készít, egy hasonló problémával küzdő nővér félbeszakítja, Dr. Bands szakértelmét keresi, hogy csökkentse nagy melleit. Dr. Bengs, mindig készen arra, hogy egyedi megoldásokat kínáljon, javasolja, hogy ideiglenesen cseréljenek felsőt. A fiatal nő lelkesen beleegyezik, azonnal magabiztosabbnak érzi magát. De ahogy a dolgok felváltva jönnek a nővér barátja, lenyűgöző tagot sportolva. Dr.Bangs meghívja, hogy csatlakozzon a mulatsághoz, és hamarosan a szoba megtelik nyögésekkel és a testek ritmikus kibaszásával. A fiatalasszony, kezdetben meghökve, mohón vesz részt, soha nem fedez fel új örömöket. Az éjszaka vad és vad önbizalommal végződik.