In de aangrijpende negende aflevering anticipeert onze 18-jarige hoofdrolspeler gretig op de terugkeer van haar geliefde videogame. Terwijl ze er weer in duikt, wordt ze beloond met een verbluffende ontmoeting met een goed bedeelde partner, wat leidt tot een stortvloed van plezier.