Merész tettének torkában egy 18 éves bolti tolvajt tartóztatnak le a plázák garázsában. A bűnüldöző tiszt ördögi csillogással a szemében úgy dönt, hogy kockázatos keresést folytat lopott tárgyak után. Megparancsolja a fiatal nőnek, hogy hajoljon le, szoknyája felhúzva, felfedve buja hátsóját. A tiszt kihasználva hatalmát megragadja az alkalmat, hogy felfedezze a lány csábító domborulatait. A jelenet heves találkozásba fajul, a tiszt hátul uralja a fiatal tolvaja hátulról a fiatal rablót. A garázst játszótérréssé változtatják, szenvedélyes randevúgásuk hangjai visszhangoznak az üres térben. A tisztek telhetetlen étvágya további felfedezésre készteti, kezei alá kergetik a fiatal ruhát. A fiatal nő kezdetben félénesen halad előre, a fiatal tiszt tiszt tiszt tiszt nem tud ellenállni, és váratlanul enged a vágyaiknak. A fiatal tiszt folytatja a vággyal a kardába.