Lulu Chu, drobna azijska deklica, ki je nagnjena k navijanju, hrepeni po pridružitvi četi navijačic. Na žalost se sooča z napetim bojem za pridobitev sprejetja.Kapitan, hudomušen fant z nagajivo žilico, je za Lulu zasnoval precej nekonvencionalen način dokazovanja njene vrednosti. Dobil je predlog, s katerim bo zagotovo preizkusil Lulusove meje in jo pustil hrepeneti po več.V zasebnem srečanju kapitan pripravi oder za žgoče srečanje.Lulu sleče njeno navijaško uniformo in razkrije njeno mladostno milino. S prodornim pogledom ji ukaže, naj se naslaja, njegovo navdušenje je očitno, ko jo opazuje, kako skozi nogavice boža svojo drobceno pičko.Kapitan nato prevzame vajeti, njegov velik ud najde dom v željnem objemu Lulusa.Soba odmeva z njunim strastnim ljubljenjem, dokaz njunih skupnih mesenih želja.Klimaks vidi, da Lulu preriva kapitana, njen drobni okvir poskakuje na njegovem trdnem drogu.Njuna skupna ekstaza je otipljiva, dokaz njune neizrečene vezi.