Pripravita se na divjo vožnjo, ko se ta dva nagajiva najstnika, še vedno v nežnih letih, odločita, da se bosta malce pozabavala v lokalnem trgovskem centru.Njune navihane norčije ne ostanejo neopažene s strani pozornega varnostnika, ki ju ujame rdečeroke v garaži.Daleč od jeze, vidi priložnost, da te potuhnjene posameznike nauči lekcije, ki je ne bodo kmalu pozabili.Kazen?Vroč sestanek s častnikom v njegovi pisarni, mesto moči in kontrole.Mlada dama je sklonjena, njena oblačila strgana in razkrita, pripravljena na vzetje.Policist, mojster svoje obrti, jo vzame od zadaj, njegove močne roke jo držijo na mestu, ko jo rajca na najbolj prvinske načine.A noč je še mlada in policist še ni končal.Pelje jo na kavč, njene noge so široko razkrečene, saj mu željno vrača naklonje.Noč se konča s strastno vožnjo kaubojke, ki pusti te mlade ljubimce brez sape in zadovoljne.