Osemnajstletno dekle ujamejo pri kraji v trgovini, medtem ko nosi drzno obleko za noč čarovnic. Poslana je v pisarno, kjer jo nad mizo prisili vodja. Kljub njenim prizadevanjem, da bi se uprla, dominira nad njo in razkrije njeno tesno, preluknjano muco.