Mladi vlomilci težka izbira med policijo in užitkom

V osrčju mesta se par mladih iskalcev vznemirjenja odloči vdreti v poslovno stavbo.Malo vedo, pisarna pripada dobro obdarjenemu policistu.Ko se podvizata globlje v stavbo, naletita na njegov zasebni delovni prostor, kjer on zaseden piše svoja poročila.Pogled na njuni mladostni telesi in napeti ritki podžgeta njegovo željo, on pa hitro prevzame nadzor nad situacijo.Mlada lopova se znajdeta v prekarnem položaju, soočena z izbiro med aretacijo in predajanjem policajem mogočnemu kurcu.Njun strah hitro preide v užitek, ko podlegata njegovemu napredovanju.Po prazni pisarni odmevajo zvoki njunega stokanja, njunih teles, ki se zvijajo v ekstazi.Policaj, izgubljen v svojem svetu ju še naprej divja, njegov pošastni kurac pušča obema sapi.To srečanje mlade lopove pusti s spominom, ki ga nikoli ne bodo pozabili, spominom ki zabriše mejo med užitkom in kaznovanjem.