Δύο νεαροί Γάλλοι συναγωνιστές εξερευνούν τις επιθυμίες τους στην υπέροχη ύπαιθρο, συμμετέχοντας σε παθιασμένες λεσβιακές συναντήσεις. Από αισθησιακά φιλιά μέχρι οικεία δαχτυλίδια, η απρόσκοπτη εξερεύνησή τους οδηγεί σε αμοιβαία ικανοποίηση κάτω από τον ήλιο.