Een jeugdige blonde tienermeid ontmoet haar minnaar in een compromitterende situatie met een oudere, wulpse vrouw. De aanblik van haar man die hartstochtelijk bezig is met de rijpe dame laat haar hart sneller kloppen van nieuwsgierigheid en verlangen. Ze kan de aantrekkingskracht niet weerstaan en voegt zich gretig bij de strijd, zichzelf begevend in de bedwelmende wereld van groepsplezier. De kamer wordt een broeinest van lust, waarbij het jonge meisje geniet van de ervaring. Het ruime aanbod van de oudere vrouwen wordt een speeltuin voor het onverzadigbare trio, hun gekreun galmt van de muren als ze zichzelf verliezen in de extase van het moment. De aanschouwing van het slijmerige, snoeiharde haar dient alleen om hun passie te voeden, hun nieuwe hoogten van genot te bereiken. De scène eindigt met een intens en bevredigend rijplezier voor het laatste jaar.