Μια νεαρή ξανθιά κοπέλα, λίγες μόλις μέρες μετά το 18ο έτος της, βρίσκεται σε ένα νυχτερινό κέντρο, ντυμένη με ένα παρθένο λευκό φόρεμα.Η βραδιά ξεκινά αρκετά αθώα, με την ίδια να χορεύει με τις φίλες της στην παλλόμενη μουσική.Ωστόσο, καθώς η νύχτα προχωρά, το αλκοόλ παίρνει τα πάνω της, και γίνεται όλο και πιο μεθυσμένη.Μην μπορώντας να διατηρήσει την ψυχραιμία της, αρχίζει να δραπετεύει, τραβώντας την προσοχή ενός αστυνομικού.Σε μια κατάσταση μέθης αποχαύνωσης, πειράζει παιχνιδιάρικα τον αξιωματικό, οδηγώντας σε μια έντονη ανταλλαγή μεταξύ των δύο.Ο αξιωματικός, μην μπορώντας ν' αντισταθεί στις προκλητικές της ενέργειες, αποφασίζει να την πάει στο πίσω δωμάτιο, όπου ξεγυμνώνεται από το φόρεμά της και προχωρά στη θέα του αξιωματικού, αφήνοντάς την με την ανάσα του ζευγαριού.