_כותרת סרטון_

במעשה נועז של גניבה קטנה, החמודה של הקולג' קורה נתפסה על חם על ידי הקצין הקשוח קלווין הארדי. למרות חזייתה התמימה, בת ה-18 הזו הסתבכה במצב דביק. השוטר הארדי, הידוע באכיפת הצדק הקפדנית שלו, החליט להטיל עונש חמור על הנער הסורר. קורה מצאה את עצמה במשרד הקצינים, לא למעצר, אלא לצורה עזה יותר של נזיפה. מופשטת מלבושה, נותרה הגנבת הצעירה יחפה ופגיעה. השוטר הארדי, ללא רחמים, החל להטיל משמעת על הישבן החושני שלה מכות מוצקות, אך עדיין חושניות. ככל שהעונש הסלים, כוונות הקצינים עברו מעונש להנאה. ידיו נדדו מאחוריה השופעים אל שדיה העליזים, ועוררו גניחות תשוקה מהעבריין הצעיר. הגבול בין קצין לעבריין התערפל כשהם התמכרו למפגש סוער, הופכים את המשרד המחניק לחממה של תשוקה. ההשלכות של מעשיה של קוראס היו רחוקות ממה שציפתה, והובילו לתפנית מפתיעה ומגרה של אירועים.