Η απαγορευμένη φαντασίωση της Haleys για την προσοχή των μητρικών της γίνεται πραγματικότητα. Επιδίδεται με ανυπομονησία στις ειδικές στοματικές δεξιότητες της μητριάς της, οδηγώντας σε μια καυτή λεσβιακή συνάντηση με τη φίλη της, εκπληρώνοντας τις βαθύτερες επιθυμίες της.