Dve mladistvé líšky, obe v najlepších rokoch života, sa oddávajú erotickému stretnutiu, ktoré presahuje obyčajnosť. Scéna začína dráždivým predvádzaním ich zmyselných foriem, odhaľujúc svoj odev a odhaľujúc ich bezchybné, holé telá. Keď sa skláňajú na posteľ, ich prsty skúmajú svoje telá a zapália ohnivú vášeň, ktorá sa len stupňuje, keď sa ponoria hlbšie. Ich pery a jazyky si čoskoro vymieňajú intímne pohladenia, symfónia stonania napĺňajúca miestnosť, keď sa ich túžba stupňuje. Aby umocnili svoju rozkoš, začlenili do svojho hrania rad hračiek, posúvajú svoje hranice a stupňujú svoju extázu. Tento vášnivý prejav milovania je podívanou, svedectvom surovej, nefiltrovanej vášne, ktorú môžu vyžarovať len mladí. Ich telá sa prepletú v tanci rozkoše, tanci, ktorý vyvrcholí v intenzívnom vyvrcholení ako ich vášeň.