Młoda i drobna Catarina Petrov zostaje przyłapana na kradzieży w sklepie, ale ma niegrzeczny plan. Zaproponowała oficerowi ds. Zapobiegania stratom wymianę - jej ciasną, gładką cipkę w zamian za łagodność. Oficer był bardziej niż chętny do zawarcia umowy.