Mladé dievčatá prvýkrát jazdia vlakom a končia tabu masturbáciou

Dvě mladé dívky, na své první jízdě vlakem, byly nadšené, že prozkoumají svět mimo své malé městečko. Netušily, jejich dobrodružství nabere nečekaný spád. Když se v hotelu osprchovaly, dívky neodolaly nutkání vzájemně experimentovat s těly. Jejich rodiče, aniž by o tom věděly, se schovali ve vedlejší místnosti a sledovali každý jejich pohyb. Dívky se oddávaly svým touhám, jejich ruce zkoumaly navzájem těla, jejich prsty sledovaly cesty rozkoše. Jak voda kaskádovala po jejich kůži, jejich polibky se prohlubovaly, jejich jazyky tančily zakázaný tanec chtíče. Jedna dívka, neschopná déle odolávat nutkání, podlehla své touze a začala se uspokojovat. Pohľad na to, ako sa jej mladšia sestra dotýka samej seba, bol pre druhé dievča príliš veľký na to, aby sa tomu bránilo, a pridala sa, ich stonanie zaplnilo malú kúpeľňu. Dievčatá, stratené vo vlastnom svete rozkoše, nevedeli o očiach, ktoré ich sledujú z vedľajšej miestnosti, ich rodičia nesúhlasili len s tým, že pridali na tabuizovanej povahe ich konania.