O adolescentă naivă își vizitează mama vitregă pentru o sesiune de cumpărături, fără să știe de lista obraznică pe care a făcut-o în secret. Mama vitregă, surprinsă de întâlnirea neașteptată, se răsfăț într-o sesiune fierbinte, lăsând-o mulțumită și roșie.