Egy fiatal, szőke tini bizonytalan helyzetben találja magát egy bolti lopással vádolva, egy szigorú rendőrtiszt sarokba szorítja, tekintélyesen csillog az egyenruhája. A feszültség fokozódik, amikor levetkőzteti, felfedve ártatlanságát és bűntudatát egyenlő mértékben. A bolti tolvaj megragadja az alkalmat, hogy csatlakozzon, felhevült hármassá változtatva a találkozást. A tisztek anyós váratlanul belép a szobába, csavarral kiegészítve a már forró forgatókönyvet. Az akció felerősödik, miközben folytatják testi táncukat, figyelmen kívül hagyva a jelenlétét. A jelenet vad, gátlástalan szenvedélykimutatásban csúcsosodik, elhagyva a tisztet és a bolti rablót, kielégülten hagyva a lihegést. Ez a kifejezett találkozás, felejthetetlen élménnyel zárul.