Млад крадец получава повече, отколкото е очаквала в охранителната стая

Във вихъра на престъпното си начинание 18-годишна крадец е притисната в ъгъла от бдителен следовател в магазина, което води до залавянето ѝ в тесните предели на охранителната зала. Първоначално тя е по-загрижена за затруднението си, отколкото за предстоящата среща с властите. Въпреки това, с разиграването на ситуацията намеренията на похитителите ѝ вземат неочакван обрат. Вместо да извика полиция, той прибягва до по-първична форма на наказание. Тъй като атмосферата в стаята става все по-гореща, детективът поема отговорността, събличайки младата жена от дрехите ѝ и я повеждайки към служебния стол. С нея наведена над стола, той започва нападението си, ръцете му изследват разкритите ѝ извивки. 18-годишният, първоначално стъпил надървен, скоро се поддава на опияняващата смесица от страх и желание, нетърпеливо отвръщайки на напредъка му. Последвалата среща я вижда как го язди страстно, всяко нейно движение е отражение на ненаситния ѝ глад за забранения плод. Сцената завършва в неистова сесия на каубойка, оставяйки и двете страни старателно наситени.