Fiatal bolti tolvaj kenőcsöt és veszteséget megelőző ügynököt kínál egy privát irodában

A kiskereskedelmi banditizmus torkában egy fiatal tolvajt sarokba szorít egy tapasztalt veszteségmegelőző tiszt. A letartóztatás közelgő fenyegetésével szembesülve a koraérett tini csábító kenőcsöt kínál, amely biztosan próbára teszi az erkölcs és a szakmai magatartás határait. Az érett tiszt, megingathatatlan önuralmával, a magánbeszélgetést választja az irodájában. Ott egy szigorú megrovás leple alatt kompromittáló helyzetbe csalja a fiatal elkövetőt, az íróasztala fölé hajolva. Ami ezután kibontakozik, az a hatalomdinamika és az uralkodás művészetének bizonysága. A tiszt, vasmarkolással a helyzetben, parancsolja a tininek, hogy szabaduljon meg a gátlásaitól és a nadrágjától. A tiszt viszont élvezetes leckét ad neki, olyan elsődleges aktust, amely túlmutat a bűnüldözés hétköznapi világán. A tiszt, mindig a műértő, minden mozdulatot megízlel a tinédzsereknek, mielőtt megengedné neki, hogy viszonozza olyan hévvel, amely ugyanolyan nyers, mint amilyen finomítatlan. A jelenet csúcspontja egy klimatikus befejezés, így mindkét fél alaposan kielégül.