Jonge winkeldief biedt omkoopsom aan verliespreventieagent in privékantoor

In de greep van retailbanditry wordt een jeugdige dief in het nauw gedreven door een doorgewinterde verliespreventieofficier. Geconfronteerd met de dreigende arrestatiedreiging biedt de vroegrijpe tiener een prikkelende omkoopsom die de grenzen van moraliteit en professioneel gedrag zeker zal testen. De rijpe agent, zijn kalmte onaangetast, kiest voor een privédiscussie in zijn kantoor. Daar haalt hij, onder het mom van een strenge berisping, de jonge overtreder over tot een compromitterende positie, gebogen over zijn bureau. Wat zich vervolgens ontvouwt is een testament voor de machtsdynamiek en de kunst van overheersing. De agent, met een ijzeren greep op de grip, geeft zichzelf de opdrachten van tieners in zijn broeken en broeken te remmen. De agent schenkt hem op zijn beurt een lesje in genot, een oerdaad die de alledaagse wereld van de rechtshandhaving overstijgt. De agent, ooit de kenner, geniet van de tieners van elke beweging voordat hij hem toestaat om terug te komen met een vurigheid die zo rauw is als ongeraffineerd. De scène culmineert in een climaxafwerking, waardoor beide partijen grondig verzadigd zijn.