Jonge tienerdief ontdekt verborgen koopwaar op camerabeelden

In deze opwindende aflevering probeert een ondeugende jonge tiener haar garderobe een boost te geven door haar toevlucht te nemen tot diefstal. Buiten haar medeweten vangt het waakzame beveiligingssysteem van de winkels haar gedurfde daad op. Als de politie aankomt bij haar werkplek, wordt ze opgenomen voor verhoor. De agenten zijn echter meer geïnteresseerd in haar dan de gestolen goederen. Ze grijpen de kans aan om hun eigen vorm van gerechtigheid te eisen, een die meer inhoudt dan alleen een reis naar het district. Het tafereel wordt heet als de boeien worden verwijderd, waardoor een verleidelijk zicht van de jonge dieven naakt wordt onthuld. De agente, niet in staat om al haar jeugdige jeugd te weerstaan, neemt geen tijd om haar een wilde garage te berijden. Ze ontdoen haar van haar kleren, ontketenen haar parmantige borsten in de koele lucht. De straf neemt een wending als ze zich bezighouden met een verhitte sessie van genot, waarbij de agenten haar om beurten van achteren en cowgirl posities teisteren. De jonge dief beantwoordt gretig met een verbluffende pijpbeurt verre van geïntimideerd. Deze ontmoeting is een waar bewijs van het adagium wat er in de garage gebeurt, blijft in de garage.