Δύο νεαροί, μεγαλόστομοι συνάδελφοι βρίσκονται σε μια κολλώδη κατάσταση όταν κατηγορούνται για ένα έγκλημα από κάποιους θορυβώδεις μπάτσους.Καθώς ανακρίνονται, οι αξιωματικοί δεν μπορούν να μην παρατηρήσουν την δελεαστική γοητεία των δύο έφηβων κοριτσιών με τις ατημέλητες στολές τους.Η ένταση κλιμακώνεται καθώς ένας από τους αξιωματικούς αποφασίζει να ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά στην ηδονική βελόνα, που οδηγεί σε μια καυτή συνάντηση.Συμμετέχει ο άλλος αξιωματικός και οι δύο άντρες σύντομα χάνονται στη συγκίνηση του απαγορευμένου.Το γραφείο γίνεται η παιδική τους χαρά καθώς εξερευνούν τα σώματα των άλλων, με τα χέρια τους να περιπλανώνται ελεύθερα.Οι δύο νεαρές γυναίκες, αρχικά κατηγορούμενες, βρίσκουν τον εαυτό τους σε μια παθιασμένη συνάντηση με τον αξιωματικό.Αυτή η στιγμή χάνεται μέσα στην καύλα ή την επιθυμία τους να βρεθούν ανάμεσα σε μια λανθασμένη στιγμή, ανάμεσα σε μια στιγμή απροσδόκης επιθυμίας ή αμηχανίας.